Профессия переводчика признана одной из самых престижных и востребованных. В современном бизнесе, в котором все чаще стали присутствовать иностранные партнеры, просто невозможно обойтись без переводчика.
Переводчики нужны для заключения договоров и ведения переговоров с иностранными партнерами, создания сайта на иностранном языке и пр. Но, несмотря на необходимость присутствия в штате компании переводчика, лишь некоторые компании берут его на работу лишь для переводов. В основном переводчик в компании выполняет не одну функцию, а совмещает профессию переводчика с какой-нибудь другой, например менеджера. Это объясняется тем, что большинство компаний не может дать полную загруженность переводчику по его прямой линии, а платить заработную плату за ничегонеделание никто не собирается, поэтому переводчику зачастую приходится осваивать еще одну или несколько профессий.
У переводчиков есть свои специализации: кто-то занимается только письменным переводом, работает с художественными, научными, публицистическими, техническими текстами, статьями и документами. Кто-то переводит устную речь (последовательный или синхронный перевод).
В зависимости от того, в какой области переводов работает специалист, зависит и набор его личных качеств.
Плюсы профессии переводчика:
Минусы профессии:
Профессия бариста, который является специалистом по приготовлению кофе и напитков на его основе - одна из самых увлекательных в ресторанном бизнесе, и поэтому курсы бариста так популярны. Обучение кофейного мастера совершенно необходимо - он не может приступить к работе, не обладая...
- рассчитан как на инвесторов и будущих владельцев кофеен, так и на начинающих менеджеров бара, администраторов, баристов. Наш курс направлен на освоение всех этапов открытия и развития кофейни «под ключ». Подача материала на курсах осуществляется в виде теоретических и...
В ресторане есть четкое функциональное разделение между кухней и залом, команда первой создает блюда, команда второго – обслуживает гостей. Бармен – центральный персонаж. Именно ему приходится становиться порой отдушиной для...
Программа курса 1. Вступление Понятие Фитнес. Виды фитнеса – Шейпинг, Пилатес, Степ-аэробика, Бодифлекс, Тренажеры, Кардио-фитнес и др. Тенденции различных направлений Фитнеса в Фитнес-клубах Украины – мода, посещаемость, приоритеы занимающихся Возростные и половые различия при выборе вида...
© Copyright 1999-2015. dnepr.logos-ergos.com